Imagino Günter Grass fantasiado de escritor, à moda de Clóvis Bornay, com um cocar de pavão, desmaiando com o peso da indumentária. Só assim ele vai poder competir com os milhares de personagens Mangá que aparecem todos os anos nas feiras do livro de Leipzig e Frankfurt.
Entre os estandes, parados no meio do caminho, correndo ou sentados nas escadarias dos pavilhões, meninas e meninos vêm às pilhas para desfilar na feira do livro. Eu vi cabelos como esses aí de cima, minuciosamente preparados, vi tamancos japoneses, perucas verdes e muitas espadas. Gente com foice também tinha.Leipzig contra Frankfurt
Todo mundo aqui diz que a feira de Leipzig é mais aconchegante que a de Frankfurt. A frase virou um clichê e serve também para levar adiante a separação entre as ex-Alemanhas Oriental e Ocidental. Leipzig, do leste, representaria a mentalidade do alemão oriental: "mais sincero, mais simpático e aberto, mais humano", ou seja, mais interessado em literatura do que no mercado editorial. Em Frankfurt, casa dos ocidentais, a literatura teria perdido todo seu valor, teria debandado para a politicagem e para o mercado. Ou seja: está mais próxima da realidade.
Na verdade, tanto uma como a outra não tem mesmo muito a ver com a literatura. Vou todo ano à feira do oeste porque quero ver quem leio, e não ler quem já leio. É uma fraqueza e um erro, mas às vezes compensa. Mesmo que sejam duas ou três palavras ridículas, como as que troquei com Richard Dawkins no ano passado. Uma situação constrangedora. Igual escrever um blog, igual andar por aí com um cocar de pavão.
1 Kommentare:
querido amigo, obrigada por mais esta contribuicao, uma vez que nao pude estar, como voce, na Feira do Livro em Leipzig, podendo apenas atraves da televisao ter acesso a alguns flashes do referido evento. A comparacao entre as feiras de Leipzig e Frankfurt vem recheada de criticas, sobre as quais nao posso me pronunciar, mas ainda assim me parecem bastante válidas. Parabéns pela iniciativa.
Postar um comentário